English Title/英文:《In the Eye of the Beholder》、《Qiu xiang nu dian tang bo ku》、《Chau Heung Angers Tong Bak Fu》
Chinese Title/中文:《秋香怒點唐伯虎》
Cast/演員:陳豪、胡杏兒、夏雨、陳法拉
Moses Chan、Myolie Wu、Ha Yu、Lai Lok Yi、Johnson Lee、
Fala Chan、Elaine Yiu、Joel Chan、Evergreen Mak、Savio Tsang.
Genre/類型:古裝喜劇，Ancient, Comedy
Oversea Broadcast Period/播出時期:March 2010 to April 2010(2010年3 月8日-4月2日)
Episodes/集數: 20
Production Year/製作年份: 2008 年10月-2009年1月
Synopsis/故事大綱:
In search of the last model for his painting "Nine Pretty Women", acclaimed scholar TONG PAK FU (Moses Chan) goes on a trip to Hangzhou with his ardent disciple WAT KEI (Lee Sze Chit). While there, he meets a pretty young maid from WAH's Residence, CHAU HEUNG (Myolie Wu). FU is mesmerized by HEUNG's beauty and martial agility and falls in love with her right away. In order to approach the girl, he disguises as a servant and assumes the pseudonym WAH ON, seeking to win her affections with his talent and ingenuity. But contrary to his wishes, HEUNG is unmoved and even harbours an intense dislike for him after a series of misunderstandings. Master of the family WAH HUNG SHAN (Ha Yu) knew from the very beginning that FU is not a common man. By the time his true identity is revealed, the scholar has already developed a close bond with the whole of the family, except HEUNG.
In the meantime, Prince LING (Tsang Wai Kuen), who has been attempting to rebel against Emperor CHING TAK (Lai Lok Yi), has managed to involve FU in his conspiracy by stratagem, thus getting the man and the WAHs into big trouble. LING's daughter CHU TING YUK (Fala Chen) is in love with FU. Desperate to save her dream man, she forces LING to release FU by threatening to kill herself. YUK's consuming passion for FU seems to have caused a ripple of unease in HEUNG, who is starting to feel a little twinge of jealousy inside.
才子唐伯虎(陈豪)为完成绘制「九美图」的最后一位美人，与其忠心追随者屈机(李思捷)到杭州边遊边索寻，终让他遇上华府的丫环秋香(胡杏儿)，伯虎不单垂涎秋香的迷人丰姿，更欣赏她凜凜的「武」姿，遂投考华府家丁化身書僮「华安」，望以一身的才情打动秋香的芳心，却因重重误会，令秋对伯虎越见反感。唯华家老爷华鸿山(夏雨)独具慧眼，一早识破伯虎非等闲之辈。最终伯虎的身份被揭穿，而他与华府的感情亦日见深厚，唯独秋香对他心存芥蒂..
另方面，一心想推翻正德皇帝(黎诺懿)的宁王(曾伟权)，处心设局逼伯虎出手相助，令伯虎及华府一家招來杀身之祸；宁王爱女朱婷玉(陈法拉)钟情伯虎，不惜以死威胁父亲。此時此刻，活在眼前的痴情爱意，让秋香心坎里鼓起了一阵莫名醋意..
-------------------------------------------------------------------------------
Theme Song 主題曲：
------------------------------------------------------------------------------------
第一集 (8/3/2010) 星期一
王太白與屈機二人作畫比試，機得唐伯虎提示以歲寒三友為題，畫作略勝一籌。虎與機在路上被白派人埋伏，危急時得大學士何海清解救。何勸虎出山為官，但虎鑑於朝局黑暗，與機避走杭州尋芳。杭州有人以虎之名舉辦義賣名畫慈善大會。富商甘一點為地方惡霸，欲為大會主席，但眾人卻共推華鴻山為主席。華府中人雀躍不已，但山為人怕事低調，終日愁眉苦面。華府之大夫人殷秀慧婢女秋香武藝高強，自小非常崇拜虎。假唐伯虎來到杭州，受到熱烈歡迎。假虎準備在大會畫出虎多年前燒去之名作「秋山行旅圖」來斂財，但被虎設下妙計揭發，假虎當眾承認是冒牌貨。虎在點燈大會看到秋當眾解救華二夫人李玉嬌，再看到秋嫣然一笑，驚為天人。
第二集 (9/3/2010) 星期二
虎至寺廟再遇秋，秋嫣然再笑。虎欲在碼頭追秋，險些遇溺，秋見其滑稽狀，嫣然三笑。虎對秋三笑留情神魂顛倒，剛巧華府徵家丁，唐決意應徵。嬌之弟李振興總管原來已有內定人選，虎用計逼興聘請，否則告官。山為免麻煩，命令請虎，取名華安。興報復虎，令其餵狗、洗厠所。虎知秋崇拜唐伯虎，以詩文討好秋。虎幫秋訂正《唐寅詩集》抄本錯誤，卻弄巧反拙，惹秋生氣。山友人送贈珍貴千年人蔘，但竟被掉包。興冤枉婢女小雪，虎設局查出偷蔘賊就是嬌和興。山原來是知他們是偷蔘賊，只是不予說破而已。山對虎才智非常欣賞，將其升為陪讀書僮，侍候兒子華文、華武。
第三集 (10/3/2010) 星期三
文、武視秋為姐姐，虎知只要好好侍候少爺，定可獲秋好感。機為混進華府，賄賂興成為副總管，一方面保護虎，另一方面躱避青樓妓女小桃。虎受機所託至妓院與小桃談判，文、武跟至。山誤會虎帶文、武至妓院，興藉機欲痛打虎。此時，文、武竟能背誦宋詞，說是虎的活動教學成果，山喜出望外，不予追究。點父子在八仙樓巧遇山父子，文、武被激答應參加中秋燈會對聯大賽。比賽時，虎等在場外用實物動作提示，終於打敗甘家。山聘請慧之同鄉慕容克為文、武老師，虎好意提醒克用實物動作教學，被克搶白一番。克採用虎之教學法，文、武非常受落。克覬覦秋美色，借機親近，虎大為吃醋。
第四集 (11/3/2010) 星期四
杭州城出現採花賊，華府內人心惶惶。克示範防身術，藉機打虎一頓。虎與機懷疑克就是採花賊，秘密監視。克邀秋至房中商談緝拿採花賊事，乘機非禮，幸得虎及時救援。克雖品性不端，但並非採花賊。眾人審問克之時，採花賊闖入華府，秋奮不顧身追捕，險遭不測，幸得虎趕至解救，終成札鈶繸蘆廎憿C秋因捉賊，踩塌點承包興建之六藝館，壓傷點之兒子。點堅持控告秋，虎在衙門替秋辯護，秋暫時還押獄中。有人密報六藝館倒塌因偷工減料所致，與秋無關。當虎帶知府至倒塌現場查勘時，現場竟遭縱火焚毀。虎查出寫告密信之人乃點工地之建築工人薛，薛不敢出面指證點，但提供點多年來工程偷工減料證據。
第五集 (12/3/2010) 星期五
虎幪面假扮薛，指證點工程弊端，最終秋無罪釋放，點之工程亦被全面調查。秋贈送毛筆答謝，虎決定寫信向秋示愛，但秋鑑於石榴戀上虎，婉拒之。點之表弟甘東城是西廠中人，點仗勢挾迫山合作做生意，但被山拒絕。點指使西廠中人報復，山生意損失慘重，連房子也被破壞，深受困擾。文、武當街跪求點放過全家，反被點當眾羞辱。虎替華家上下不忿，設計讓點畫出侮辱皇帝的圖畫，山以此為把柄要挾，點只好低頭，答應停止針對行動並賠償山的損失。正德皇帝將巡幸杭州，知府欲徵用富商府第以供接待。山故意得罪京城派至的盧祥康大人，以免被選中而添麻煩。
第六集 (15/3/2010) 星期一
康認為德巡幸目的是獵艷，知華府婢女貌美如花，決定徵用華府以接待。杭州為歡迎德，全城整頓，雞犬不寧。文、武埋葬兔子的墳墓為官兵搗毀，於是以針刺草人洩恨，被康發現，惹殺身之禍。虎以二人是練習針灸辯解，德決定不予追究。德在杭州市視察民情，被寧王攔途請奏。原來寧欲重修《永樂大典》，但德以撥款過鉅，一直猶豫。德詢問虎意見，虎認為只需對新增部分修訂即可，德聞後如釋重負，決定只撥款三千萬兩，寧雖不滿亦無可奈何。德對虎非常欣賞，令其相陪視察民情。德對秋青睞，康令秋侍寢。秋大力反對，山與虎惆悵解決方法，終給虎想出御前獻「武」，要秋在御前展示高強武功，德即被嚇退。
第七集 (16/3/2010) 星期二
秋帶德微服至市面視察，德始知南巡對百姓造成的滋擾。康查知虎真正身分，指控虎圖謀不軌，謀害皇帝。虎只好將追求秋之目的和盤托出。康指虎罪犯欺君，德反而痛斥康在南巡一事上，瞞上欺下，但虎亦罪無可恕，令虎七步成詩贖罪，虎成功賦詩，德非常欣賞。德欲帶虎至京師為官，但被虎推辭。德向秋表白心意，欲納為妃，可是秋並不願意，德非常失落。德辭別虎，心知虎對秋一往情深，並賜金牌祝福。山答應虎提親，但要虎在一炷香時間內點中秋。虎屢出奇計，終於點中，但秋認為虎才學出眾，應該貢獻己力，為國為民，不應遊戲人間。
第八集 (17/3/2010) 星期三
虎不欲改變自我，放棄逍遙生活，只好離開秋，婚事告吹。虎與機避居華嚴寺，方丈因一時大意，被樵夫敲詐，幸得虎巧計解圍。方丈又為寺中繼任人選煩惱，虎設計以投票選舉，慧空顯出心術不正，方丈決定傳位於慧靜，解決寺中大事。寧欲羅致虎，虎婉言推辭。山聘請范老師教導文、武，范趁山出外經商，建議慧讓文、武參加縣試。二人於考場抄襲其他考生試卷，內容提到明惠帝事蹟，觸犯朝廷禁忌，衙門立即逮捕文、武，論罪問斬。華府中人焦急萬分，一籌莫展。有人冒山之名邀虎回華府，虎憑范留下的書畫，追尋到范，始知幕後主使者為寧。虎為救二人，只好答應寧之邀，協助編纂古籍。
第九集 (18/3/2010) 星期四
寧令虎編纂昔日鄭和下西洋航海日誌手稿，虎拜別山即至寧之三保堂報到。負責編纂工作的溫展鵬故意刁難搗亂，但虎仍憑一晚時間瀏覽手稿，提出精闢見解，寧讚嘆不已。機至華府求救，山派榴與秋至三保堂照顧虎。山之救命恩人鮑世傑突然登門拜訪，原來十三年前山因被騙誤賣假藥，傾家蕩產，欲上吊自殺之際，幸得傑解救。傑除將惡霸剷除，又贈五千兩銀救急，並與山結拜為兄弟；山對傑的造訪忐忑不安。虎、機、秋為拆解航海日誌的謎團，上路至龍城村，訪尋天方教民，村長誤會眾人為山賊，幸好虎機智回答難題，僥倖脫險。眾人正欲離開，真正的山賊入侵，秋協助村民抗賊，危急之際，秋父親賀英雄突然出現，打退山賊。
第十集 (19/3/2010) 星期五
村長感激虎等人協助，答應讓虎拓下聖碑碑文。傑鼓勵眾人追尋夢想，華府上下對傑都大有好感，文、武受傑影響，義贈綢緞，村民爭先恐後搶奪，害得二人被踩傷。雄為拉攏虎與秋，勸虎為人應有大志，但未能將其說動。雄逐以激將法，找來忠、肝、義、膽四人，讓秋挑為夫婿。虎略施小計，四人竟為錢財，打成一片。德又下江南，路過杭州，鮑自薦於杭州會館御前演戲。鮑等人原來是昔日惠帝忠臣之後，組織「天地盟」，欲恢復惠帝正統，此次正好乘機行刺德。虎至會館時，感到周遭異狀。德經虎提醒，立即離去。演出時，天地盟闖入行刺，傑見德沒有現身，免敗露身份，當機立斷，扮作護駕，格殺「刺客」，德贈扇感謝虎之功勞。山見傑英勇救駕，放下戒心，聘其為綢緞莊總管。
第十一集 (22/3/2010) 星期一
寧向德要求下放兵權以剿滅天地盟餘黨，但被德拒絕。寧之愛女朱婷玉刁蠻任性，損毀虎之「九美圖」，又弄到三保堂雞犬不寧。機作詩譏諷玉，不巧被玉拾得，眾人始知玉原來目不識丁。王府舉辦七言詩大賽，原來玉藉此調查寫信告密她的人，虎雖憑德之御扇將人救走，但扇卻被玉取走。天地盟四川舵主身懷名冊，潛藏山之貨倉。東廠密探埋伏四周，伺機逮捕天地盟黨羽。傑騙雄至貨倉查探，雄與東廠中人大打出手，遭到逮捕。傑自告奮勇至獄中營救，雄感激萬分，與傑結拜為兄弟。虎為躲避玉，帶秋等至湖州查證航海日誌資料。玉預先收買當地賭坊主人和大學士，提供錯誤資料。不料虎早已在古籍中找到答案，玉作弄虎不成，反被寧訓斥。
第十二集 (23/3/2010) 星期二
秋遭玉整蠱，被當淫婦推往遊街。虎找玉晦氣，並向寧辭去編纂工作。玉與寧在堂上大吵，寧掌摑玉，玉忿而離家。寧心焦如焚，派人四處尋找。玉之婢女巧蓮向虎等道出玉之身世，原來玉母昔日被王爺懷疑與身邊謀士有染，投井自盡。所以玉痛恨讀書人，寧亦因心有歉疚，對玉多加嬌縱。虎等至玉母江西之故鄉訪尋玉，玉果然流落江西，盤纏用盡，更被龍婆騙回家中，迫其嫁給癡呆孫子。全村正為龍家舉辦婚宴之時，虎等追蹤而至。虎先施緩兵之計，阻止二人洞房，再以怪異祭祀儀式，嚇退村民，救玉脫險。
第十三集 (24/3/2010) 星期三
玉知道闖禍，心中懊悔不已，虎溫言勉勵。玉改過遷善，向眾人賠罪，還特別請畫工臨摹早前毀壞之「九美圖」，並加上秋之圖像，但卻被機嘲弄一番。虎教玉寫信向父親道歉，玉將信放入父親房中時，無意中發現密室。玉誤以為密室之文件是字帖，挑選幾本送虎房中。虎等細閱發現竟是寧謀反的密件，急忙外遊，假裝從未閱讀。寧對虎出言試探，虎機警應對，未露破綻。寧閱讀玉之親筆信，感動不已。虎勸秋等稍安毋躁，伺機搜集寧謀反證據。玉約虎外出購買字帖，又與虎參加詩會，對虎暗生情愫。玉向父親要求邀虎為教師，秋勸虎答應。
第十四集 (25/3/2010) 星期四
虎閱鄭和日誌時，發現鄭和一直追尋「白色佛牙」，大惑不解。玉興沖沖與虎等至華府賀壽，竟談吐得體，眾人驚喜不已。玉知虎心中對秋念念不忘，不想自尋煩惱，答應與將軍夏侯勇出遊。虎向華嚴寺慧靜請教白色佛牙，靜認為應是「智慧」之意。靜又向虎提到鄭和曾在下西洋前至武昌羅漢寺暫住，虎等於是至羅漢寺查探。住持透露寺中保留一名「智慧大師」多年前入住之房間，虎推測此人應是失蹤之惠帝。鄭和下西洋之目的是訪尋惠帝，而寧編纂鄭和航海日誌之目的可能也是訪尋惠帝後人，好讓謀反行動名正言順。虎欲稱病離開寧王府，但秋卻要虎留下揭發寧之罪行。虎最終因為深愛秋，願意與秋共同進退。
第十五集 (26/3/2010) 星期五
虎故意將白色佛牙解釋為一個寶藏，擾亂寧之計畫。華府失火，山無意發現天地盟名冊。傑知山偷看名冊，索性向山公開身分，並指山早被立為四舵主，要挾山不得背叛組織。山察覺傑等欲對虎不利，向虎通風報信失敗，反被傑以家人為要挾，脅逼協助殺虎。勇見玉手執御扇，誤以為是虎之訂情信物，醋意大生，玉怒將勇趕走。山約虎至茶樓，天地盟刺客正欲下手，不料勇帶手下突然來到，把虎痛毆一頓。刺客見無機可乘，倖然離去。虎終於推敲出鄭和於第六次下西洋時曾訪得惠帝，天地盟混入寧王府的臥底祥將此事報告傑。傑以虎是找到惠帝後人之關鍵，於是暫不加害虎。玉向虎表白，但虎婉言拒絕，玉傷心落淚。
第十六集 (29/3/2010) 星期一
虎始終不能改變自我，人生態度無法與秋契合。玉本來決定往京師暫住，但得悉秋與虎已非情侶，決定留下。寧得悉玉之心上人為虎，十分氣惱。雄至貨倉找傑，與天地盟黨人發生打鬥，被傑偷襲打暈。傑將雄帶至孤寡村，雄見村中皆被奸臣害死的忠良妻小，反被傑游說加入天地盟。雄要秋勸虎幫天地盟尋找惠帝後人，秋亦告訴雄寧王謀反之事。傑約虎見面，以秋和華府滿門逼迫虎協助訪尋惠帝後人，虎只得答應，但要求事成後傑需將雄和山逐出天地盟。玉至三保堂讀書，藉機親近虎。勇闖入三保堂欲害虎，危急之際，寧及時趕到。寧贊成虎與玉交往，虎非常錯愕。
第十七集 (30/3/2010) 星期二
虎根據日誌，知鄭和曾帶一名「尊貴」之人至河南大田村。虎等至村中訪查，得悉鄭和曾帶來高僧尼摩大師至法禪寺居住，不過眾人見到尼摩金身後，始知原來是天竺的苦行僧，並非惠帝。虎從寺中鄭和題詩，揣摩出鄭和應是找到惠帝，但最終放他生路。玉乳娘告知玉母並非自殺，而是被寧推下井中；玉當面斥責寧後氣憤離去，寧請虎勸解玉。虎透過鄭和廚師秦偉的紀錄，大致推敲出惠帝可能行蹤。寧王之謀士馬高懷疑虎故意誤導白色佛牙之事，虎巧言辯解。祥被寧王府中人識破身份逮捕，寧得悉虎與天地盟之關係，也知曉白色佛牙原來是惠帝之意，大為震怒，立即派兵包圍三保堂和華府。
第十八集 (31/3/2010) 星期三
寧逮捕虎等，正欲推出處斬，玉趕到以死相迫，寧只得暫將虎等軟禁。華府被重重包圍，傑等突圍不成，被困於府中。秋拖累虎，自責不已，虎反而溫言安慰。秋掛心父親安危，欲衝出王府，但被衛士圍攻，玉挺身相救，被冷箭所傷。玉苦苦求情，寧答應招虎為婿。傑與寧談判，願助寧起兵，寧決定與天地盟聯手。虎知惠帝下落關繫萬民安危，日夜苦思，煩燥不安，玉等努力開解。寧拉攏藩王反德，德知寧不斷調動兵馬，欲召寧入京，但寧稱病抗命。寧知與德之戰，迫在眉睫，要虎加緊進度。虎在鄭和晚年致老寧王的書信和文章中找到線索，認為惠帝應是避居暹羅。德秘密離宮，召見藩王以反制寧。
第十九集 (1/4/2010) 星期四
虎與機準備遠赴暹羅，眾人到華府辭行。華府中人被長期軟禁，對虎寄予厚望。秋歷經危難，向虎透露願託負終身。機與榴發生戀情，虎驚訝不已。虎與機啟程，秋等送行，依依不捨。虎等登陸暹羅，在唐人村中找到老華僑趙伯，得知坡堤里有鄭和廟，懷疑為惠帝所建。虎在香油簿中找到姓牛的善信，推測是惠帝及其後人。虎幾經辛苦找到惠帝陵墓，亦終於找到惠帝後人，一個叫牛八春的小孩。寧知道已尋獲惠帝後人，自感勝券在握，聯合各藩王約見德，試圖逼宮。德派兵攔截虎的座船，但虎知路途險惡，預先安排假船誘敵，自己繞路安全抵達。
第二十集(大結局) (2/4/2010) 星期五
虎帶春和玉璽抵達，寧佔盡上風，逼迫德簽下退位詔書。此時，虎在寧耳中細語，寧態度突然丕變，既不逼宮，亦自願交出兵權，從此專注於古籍編纂工作。虎又勸德赦免天地盟，允諾不再打擾春在暹羅的生活，也與藩王立誓不追究此次逼宮。原來，春是一個女孩，根本無法繼承皇位！虎審時度勢，逼各方勢力妥協，圓滿解決危機。虎急赴寧王府與秋相見，玉失落不已。天地盟各分舵願意接受招安，唯傑堅不退讓。玉知虎秋真心相愛，決定遠赴京師，成全二人。機要秋在眾幪頭書生裡點中虎，不料秋竟每點必中，有情人終成眷屬。德感念虎和機，各有獎賞。十二年後，各人際遇不同……
Episode 1 to 10
Episode 11 to 20
