Chinese Title/中文:《蔡鍔與小鳳仙》
Cast/演員:
Damian Lau (劉松仁)、Kathy Chow (周海媚)、Kenneth Ma (馬國明)、Dominic Lam (林嘉華)、Toby Leung (梁靖琪)、Crystal Tin (田蕊妮)、Angela Tong (湯盈盈)、Law Lok Lam (羅樂林)
Genre/類型:Pre-modern,民初劇情
Oversea Broadcast Period/播出時期:2009-Sep-21 to 2009-Oct-16(2009年9月21日－2009年10月16日)
Episodes/集數: 20
Production Year/製作年份: 2008年9月-2008年11月
Synopsis/故事大綱:
本劇以近代名將蔡鍔與名妓小鳳仙的故事為創作背景，深刻地勾畫出兩人可歌可泣的感情關係，描繪一代強人袁世凱掌政期間的風雲變化，當中不乏軍事戰爭的驚險場面和間諜間鬥智鬥力的緊張情節，突顯出人物的恩怨愛恨，令觀眾再三回味。
本劇時代背景為清末民初，講述蔡鍔推翻洪憲帝制的不朽事蹟，以及他與名妓小鳳仙的愛情傳奇。袁世凱圖謀稱帝，蔡鍔被其軟禁京城，蔡鍔即假意支持帝制，因此備受世人指責，其實蔡鍔立心要逃離京城，準備起義推翻帝制，因此與袁世凱展開一場場的鬥智鬥力。
另一方面，蔡鍔邂逅京師名妓小鳳仙，二人由誤解到動情，但蔡鍔妻子卻對自己無盡包容和支持，蔡鍔只好抑圧對小鳳仙的感情，之後更利用小鳳仙和袁世凱周旋，豈料卻發展出一段似真非假的矛盾關係，一時間情義兩難... ...
都督蔡鍔（劉松仁）密謀推翻袁世凱政權，為掩人耳目，以便秘密返回雲南起義，遂借親近名妓小鳳仙張鳳雲（周海媚）製造沉迷酒色，荒廢政事的假象。袁世凱（羅樂林）不信蔡鍔，多次派參謀長莫逆天（林嘉華）查探真偽，更不惜把蔡鍔的妻子白思婷（田蕊妮）誘來北京，迫令蔡鍔繼續效忠。蔡鍔為顧全大局，利用與鳳雲的感情作掩飾，鳳雲卻對蔡鍔靡日不思，甚至為他除牌以明心志，惜蔡鍔冷對伊人，士官餘任國（馬國明）看在眼中，痛在心中，希望帶她離開傷心地，可惜鳳雲對蔡鍔的愛至死不渝..從此一個為革命，一個為愛情，在似真非假的的關係裡，互相猜度，折磨，思憶，娓娓彈奏著一段可歌可泣的淒美戀曲..
Military Governor CHOI NGOK (Lau Chung Yan) has been attempting to overthrow the Yuen Sai Hoi government. To facilitate his plan to stage an uprising in Yunnan, he pretends to be fooling around with the highly sought-after courtesan CHEUNG FUNG WAN (Chow Hoi Mei), nicknamed SIU FUNG SIN, to avoid detection. YUEN SAI HOI (Law Lok Lam), who is suspicious of NGOK, sends the Chief of Staff MOK YIK TIN (Lam Ka Wah) to spy on him. Later he even lures NGOK's wife PAK SZ TING (Tin Yui Nei) to Beijing, hoping that this will force NGOK to pledge his loyalty to the government. To ensure the success of the revolutionary movement, NGOK carries on with his affair with WAN as a camouflage, without realizing that she has seriously fallen in love with him. WAN is ready to give up everything just to be with NGOK while NGOK remains cold and distant towards her. Soldier YUE YAM KWOK (Ma Kwok Ming) is also in love with WAN and would like to get her out of her predicament. Sadly WAN turns him down, for her love for NGOK is so much stronger than one can ever imagine.
第一集 (21/9/2009) 星期一
民國初年，大總統袁世凱野心勃勃，召雲南都督蔡鍔入京面見，欲借鍔表態效忠以鞏固自己政權。鍔本不欲為虎作倀，但為大局著想仍親自上京。鍔妻白思婷明知凶險，卻不敢阻攔鍔上京，怕重演當年阻礙鍔參與起義，令鍔一生楫飽A惟有暗中跟鍔上火車同赴險境。凱親信參謀長莫逆天安排北洋三傑馮國璋、王士珍、段祺瑞進京，以制衡鍔。雲吉班妓女艷紅得罪警察總長余軒龍，老闆小麗媚與名妓張鳳雲 (藝名小鳳仙) 欲瞼倣s，惜失敗。天借三傑指控鍔無意投誠，鍔表明支持凱非本願，實為天下。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/09/in-chamber-of-bliss1.html
第二集 (22/9/2009) 星期二
媚與仙因龍之事而煩悶，痛罵鍔與三傑，為鄰房鍔與婷聽見。鍔欲替仙打發龍，於雲吉班招待三傑與天，刻意惹怒仙搏取羞辱，以拉攏三傑，天看在眼裡。仙借歌向鍔譏諷軍人如賊，鍔卻寫下「軍人十條」送仙作反辯。鍔向凱提出設立士官訓練軍校，為凱接納。天卻處處提防鍔。媚之弟洪震因鍔開軍校，回京投校。天邀鍔比試槍法，鍔技高一籌。三傑得知鍔設立士官軍校，要鍔收納北洋子弟。士官軍校面試中，北洋子弟因態度囂張不獲取錄，震亦因表現緊張而落選。媚求仙出面請鍔幫忙取錄震。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/09/in-chamber-of-bliss2.html
第三集 (23/9/2009) 星期三
仙藉機靠近鍔推薦震，鍔卻要震公正投考。三傑因軍校未有收錄北洋子弟而向鍔施壓，要鍔跟三傑之名單接收士官，仙暗中將震之名加於名單上。天得知鍔與三傑關係惡化，特轉送三傑軍火給軍校，望激化雙方矛盾。鍔權宜下假意接納北洋子弟，卻趕震出校，令仙到報社投訴收生不公，藉輿論逼軍校重新招生。文藝青年余任國一心以文救國，其父龍卻一心要他成為軍人，更將國鎖在家內，逼國投考士官軍校。國離家出走，龍派人追捕望趕及投考，而震亦因火車誤點遲到，仙與龍同向鍔求通容收生時限。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/09/in-chamber-of-bliss3.html
第四集 (24/9/2009) 星期四
鍔終接受國、震入軍校。國本不想成為軍人，但鍔有感國志向遠大，能為國家作出貢獻。國在軍校態度冷漠，處處惹事又不合群，自以為是，更累及隊員受罰，同學不滿打國洩憤。鍔知此事藉機告誡眾人團隊精神的重要。國到市集散心，被誤會拐帶小孩再被莫菁兒打傷。原來兒為天之女兒，當年被人拐賣到京，幸得天橋四怪黃天霸、段三才、路通及戴娣來所救，並收為女兒撫養成人。天多年來尋女不果，幸終將當年拐帶其女兒之人捉拿，從中獲得線索。仙遇婷，從婷口中得知鍔細心待妻一面，對鍔改觀。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/09/in-chamber-of-bliss4.html
第五集 (25/9/2009) 星期五
仙與媚談及怕孤獨終老，卻夢見鍔，萬分驚恐。天剋扣軍校費用，凱亦放任天所為，鍔決自行解決，義賣替校籌款，竟辦得有聲有色，喚醒國民關注事情，令凱亦要放行軍費。鍔老師梁啟超到京探鍔，提及日軍對華有所行動。鍔借超到校講學，望令國改變。龍因國體能差，厲聲責罵，更以槍指嚇，令鍔明白國因何討厭從軍，並親解國之心結。凱請鍔與超過府見面，邀超入閣被拒，超提及日軍之事，令凱疑心鍔欲染指軍權。仙之兄在家鄉欠下巨債，求救於仙；恰龍以厚酬找仙作說客，為國向鍔說好話。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/09/in-chamber-of-bliss5.html
第六集 (28/9/2009) 星期一
仙為得龍之厚酬助兄還債，騙國寫信向鍔求饒恕，鍔收到信後感奇怪。鍔與國對奕，鍔假意輸給國，令國明白以眼前小敗可換取將來勝利。龍以為因仙向鍔講好話，令國免被開除出軍校，決給仙厚酬。鍔識破仙騙龍得厚酬之事，要仙返家鄉山東向兄取回錢還給龍，而鍔亦因公事前往山東。國通知兒四怪被天副官江銘鋒所扣押，兒偷進天家欲救四怪，被天槍傷，兩人終於相認。仙到家鄉見兄，始知兄一家原來詐騙自己金錢，更不顧親情當眾羞辱仙自甘墮落，仙忿然自殺，幸被鍔及時救回。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/09/in-chamber-of-bliss6.html
第七集 (29/9/2009) 星期二
仙因被家人所棄而傷心欲絕，鍔鼓勵仙應放開心懷，方可面對前路，鍔表明願助解窘，更認仙為友。天因與兒團聚設宴，龍向鋒透露以錢賄賂鍔令國在軍校得包庇，天藉機向軍校學員放風令鍔名聲受損。學生罷課抗議，國知龍欲以錢賄賂鍔後欲退學被責，遭鍔挽留。德國將青島歸還，日本則虎視眈眈，凱卻不以為然。鍔趕回京，火車上遇日本間諜，得知日軍將於午夜攻打青島，拍電報向凱示警要求出兵防守，凱卻誤以為鍔借日軍將攻青島消息，挽回因學潮而受挫的聲譽。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/09/in-chamber-of-bliss7.html
第八集 (30/9/2009) 星期三
鍔見凱不信自己，即通知副官陳飈，聯同超、國，通知外國使節及報館，以輿論壓力逼凱出兵，但凱卻認定鍔無風起浪，天擔心鍔所言非虛。鍔直接通知璋出兵間接釀兵變，遭凱阻止。午夜，日軍攻青島，凱如夢初醒。日本間諜於火車放炸彈，仙為救小孩與鍔同告受傷。青島終因凱私心而失守。凱為挽救名聲話風急轉，稱頌鍔為民族英雄，更代鍔澄清受賄謠言，鍔因國難當前而放下私仇，激勵學員同心衛國。鍔知婷念己生病，寫信感激婷背後支持。仙為鍔動真情，更要為鍔除牌從良，媚雖擔心但仍支持。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/10/in-chamber-of-bliss8.html
第九集 (1/10/2009) 星期四
兒於天家生活苦悶，學習英語更充滿困難，幸得國幫助令學習添樂趣，兒對國暗生情愫。仙除牌之夜，當眾向鍔表白，鍔卻中途離場令仙難堪傷心，但仍望鍔回心轉意。日本人提出二十一條喪權辱國條款，要求凱簽署，凱與眾怒極，但當鍔提出向日本開戰，凱與三傑即有所保留。天見兒與國及四怪來往頻密而不悅。天忽生一計要三傑作特使送信回覆日本人，信紙實為空白，將決策之罪推由三傑背負，令凱可立於不敗之地。鍔識破天計謀，向三傑提示。仙追問鍔對己情意，鍔卻冷淡對待。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/10/in-chamber-of-bliss9.html
第十集 (2/10/2009) 星期五
鍔教三傑用胡言搪塞，令凱知難而退，解送信之困。凱無助唯有接受鍔開戰提議。士官分別到戰場實習，國則留下助鍔。國失約忘記替兒補習，令兒呆等，四怪責國不明兒情意，令兒受傷害，國恐拖累兒決定表白不會與兒交往。仙兄忽到京與仙團聚。凱收到日本使節來信後，即推搪開戰。原來雙方以密碼通信，日軍以助凱稱帝為條件，令凱賣國簽條款。鍔忽然送仙離京車票，令仙以為鍔討厭自己。凱要簽二十一條，鍔聯合南方軍公佈抗日，天領軍阻鍔離京，但原來鍔目標是挾持凱兵變。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/10/in-chamber-of-bliss10.html
第十一集 (5/10/2009) 星期一
鍔挾持凱兵變事敗，因為凱早騙婷、邦母子到京為人質，學生與超亦被軟禁。凱逼鍔支持二十一條，否則處死所有學生，婷自責不已。鍔進退兩難，借酒澆愁。仙得知鍔安排其兄團聚之事當街責罵鍔，仙兄責仙不明鍔心意。鍔終以支持二十一條，換回學生性命，卻受盡各方痛罵摒棄，眾學生相繼離去，連超亦離開，只剩國留下。菁離京往香港讀書，國因找鍔而未有送行。鍔醉倒街頭，遭市民唾罵投擲，仙以身護鍔。仙表白不再在感情上糾纏鍔。國在軍校找到鍔，並表明信任他。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/10/in-chamber-of-bliss11.html
第十二集 (6/10/2009) 星期二
鍔回家後對婷態度惡劣。鍔見仙留信，知仙恐令他受累而離京遠走，即趕往車站把仙追回。張作霖見凱，倡議恢復帝制，並由凱稱帝。霖在雲吉班遊說三傑行帝制，遇鍔出言奚落，大打出手。凱向天表白想稱帝，天感不當但仍支持。眾人談論恢復帝制，鍔卻漠不關心沉迷風月。媚前夫上門找她麻煩，幸天解圍，媚感激獻身。婷得知仙與鍔之情，親找仙勸她放手讓鍔振作，鍔回家責婷多年累己，決離婷而去，婷傷心不已。原來一切皆是鍔與超之計劃，令凱以為鍔灰心喪志。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/10/in-chamber-of-bliss12.html
第十三集 (7/10/2009) 星期三
龍找江銘鋒安排國到入北洋軍，被國拒絕，天安排鋒到香港接觸軍火商，國離京與震於香港會合，遇兒與四怪，兒收留二人，國與震接觸軍火商，卻被鋒捷足先登。鍔為仙包場賀壽，婷到場質問鍔二人關係，鍔當眾認二人戀情。凱推行帝制遇反對，三傑亦不表態支持。天欲試探鍔，對仙稱鍔只是虛情假意，意為救妻護兒。仙對鍔生疑，見鍔對婷表面冷淡背地關心，行為亦有異；仙問卜求簽亦說多虛少實，令仙深感不安。鋒取得交易軍火密碼，國與震請兒幫助接近鋒偷密碼。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/10/in-chamber-of-bliss13.html
第十四集 (8/10/2009) 星期四
兒取得鋒密碼，卻無法破解，國懷疑解碼方法與鋒身世有關，請鍔代查。天再探仙口風，被仙斥多管閒事。鍔見天與仙談話，懷疑身份被仙洩露，鍔從三傑口中得知鋒身世解開密碼。兒與四怪拖延鋒，助國成功取得軍火。鍔忽回家和妻兒吃飯，原來通知婷要離婚。天懷疑失軍火與鍔有關，要搜查鍔房間，仙明知鍔借自己騙凱，還是幫鍔解困，鍔向仙坦承真相，仙決定繼續助鍔。婷到雲吉班找仙，被仙不留情面辱罵，令婷痛心離去，眾人對仙表現均感奇怪。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/10/in-chamber-of-bliss14.html
第十五集 (9/10/2009) 星期五
國、兒運軍火入京遇關卡搜查，幸霸機警製造混亂令眾人過關，霸卻被打死。邦因找鍔而受傷，婷怒斥鍔令家庭破碎，兒子受傷。超到京，表面調停鍔婷離婚一事，實安排婷盡快離京。婷到總統府跪求凱放行一家，令舉家能團聚，婷到雲吉班央求與鍔離京，被仙惡言驅趕，婷出手傷鍔。鍔與仙法庭上誣衊婷，二人終離婚收場，婷等回雲南，原來一切皆是超安排。鍔與仙搬離雲吉班，仙與媚鬧翻。國召集軍校學生助「反袁行動」。國與鍔會面險被天撞破，幸國逃脫，天苦無証據。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/10/in-chamber-of-bliss15.html
第十六集 (12/10/2009) 星期一
軍校基地被鋒搗破，國、震各自回家暫避。龍身體變差，向國重提入軍之事。震得知天、媚相好，不滿。國、震加入北洋軍作掩飾，以避天之線眼，國更借瑞揭發鋒私運軍火進京，向凱責難，令天被暫停職務。媚與天決定成婚，仙知悉即修改自己嫁衣送給媚。震與媚鬧翻，仙開解震，令二人冰釋前嫌。凱請瑞到湖北接黎元洪往京，鍔勸瑞小心被人利用。凱暗中安排天殺洪，天為此押後與媚之婚期，更付大筆金錢予四怪，令兒感奇怪。兒偷聽天與鋒對話，得知天殺洪計劃，更預備犧牲自己。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/10/in-chamber-of-bliss16.html
第十七集 (13/10/2009) 星期二
兒將天刺殺行動告知國，國與鍔商量，估計天會在京行事，安排國在火車站放炸彈，令洪一到京即得到警示，令天再無法接近洪。天借刀殺人，要鍔到戲班殺洪，並以雲吉班及仙之性命作威脅，禁止鍔離開總統府。鍔假借託天送詩詞給仙，通知仙行刺時間地點，仙通知震防範，仙更親求老倌梅老闆救鍔。鍔完成刺殺，洪因早有準備而避過一劫。國與軍校同學開會被發現，國殺天手下，天逼瑞交人，瑞為此與凱爭辯而反目，三傑決定逃亡離京。國與鍔懷疑有內奸，鍔欲離京引出內奸，被仙聽到。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/10/in-chamber-of-bliss17.html
第十八集 (14/10/2009) 星期三
仙誤會鍔將不辭而別，感不快，梅開解仙。媚懷天骨肉，但感與天關係不明未敢告訴天，天則因不想媚他日受連累而提出分手。媚欲墮胎被仙阻止。國、震分頭查內奸，震跟蹤內奸時，不幸遭天誤殺。仙終知鍔非不辭而別，鍔對自己亦非全無情義，大感欣慰。鍔見震未歸，到總統府要人，凱要鍔簽名支持稱帝，才肯讓天送回震，鍔無奈就範。凱命天將震屍送回雲吉班，媚盛怒下刺傷天。國欲替震報仇殺天，兒阻止令二人反目。媚心碎，決結束雲吉班，鍔欲藉出席結業夜機會離京，凱要天到場，緊密監視鍔。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/10/in-chamber-of-bliss18.html
第十九集 (15/10/2009) 星期四
雲吉班眾人助鍔與仙逃走，二人被天追捕躲回雲吉班，媚以性命相逼阻天搜查，天知悉媚懷其骨肉終放棄搜查。鍔與仙分頭逃亡，國與仙遭圍捕，兒趕回救走二人卻誤被天開槍打死。天瘋狂，到國家將龍打至傷重而死，國怒極與天大打出手，國雖勝卻因兒而未向天下殺手。仙因擔心鍔生死四出尋找，終在關卡再遇鍔，並救回鍔性命，二人逃出關卡但仙腳受重傷，鍔不肯放下仙，誓生死與共，鍔更擔心仙而落淚，對仙表明愛意。鍔為仙預備嫁衣戒指，仙怕負累鍔留書離去，終被天拘押。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/10/in-chamber-of-bliss19.html
第二十集(大結局) (16/10/2009) 星期五
鍔終回到雲南一家團聚，與婷互訴離愁。仙則被天扣押於京來威脅鍔。凱一心為登基，對天日趨專橫無理，天感心灰。凱以仙逼鍔就範，鍔不受其所脅，但內心忐忑，更被婷發現仙贈鍔之信物。眾軍區抗凱稱帝，凱命天殺仙立威，天感難為。天到震墳前上香，偷聽到媚之心事，決定放仙生路，更請仙代照顧媚。鍔、凱一戰如箭在弦，鍔上戰場前向婷坦白交代與仙之情，婷大方諒解。凱終不敵護國軍，凱政權亦隨凱病逝而亡。仙與媚回歸平淡生活，仙忽然收到婷之書信，即趕赴日本見鍔最後一面。
http://lifeshow09.blogspot.com/2009/10/in-chamber-of-bliss20.html
